05/12/2016

NHỮNG MỐI ĐE DỌA CỦA ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG (Bài 2):

Việt Nam vô cùng lo lắng vì Trung Hoa và Lào xây đập sông Mekong

(Vietnam sweats bullets as China and Laos dam the Mekong)

David Brown

Bình Yên Đông lược dịch

clip_image001

Đây là bài thứ hai trong loạt bài của David Brown, một viên chức ngoại giao làm việc tại Tòa Đại sứ Hoa Kỳ Sài Gòn trước năm 1975, phân tích về những mối đe dọa mà Đồng bằng sông Cửu Long ở Việt Nam đang đối mặt.  Những mối đe dọa này – dù có thể đã thấy hiển hiện trước mắt (những dự án phát triển thủy điện và thủy nông ở thượng nguồn sông Mekong) hay chỉ mới là những suy đoán còn khá “lờ mờ” cho nhiều thập niên trong tương lai (ảnh hưởng của thay đổi khí hậu, sự sụt giảm nghiêm trọng của nguồn nước, nguồn lợi thủy sản, cây trồng, mực nước biển dâng…), hoặc nữa xuất phát từ chính những hạn chế chủ quan (chính sách phát triển sai lầm và thiển cận của chế độ CS kể từ sau chiến thắng 1975) – thì đều là có thật và rất cần có những giải pháp cấp thời và hữu hiệu để cứu vãn “vựa lúa của cả nước”. 

Tuy là một nhà ngoại giao, những ý kiến của tác giả khá trung thực và chính xác về mặt khoa học, rất đáng để những người có trách nhiệm hiện nay – trong phạm vi vùng miền nhất là phạm vi quốc gia – suy ngẫm thật nghiêm túc, nhằm xây dựng sớm một chiến lược quy mô và sát thực để kịp thời đối phó với những nguy cơ trước mắt cũng như lâu dài mà giới khoa học và cư dân bản địa đều hiểu là hiểm họa khôn lường cho một vùng đất quan trọng của Việt Nam.

Bài dịch do bạn Bình Yên Đông, thành viên BVN thực hiện.

Bauxite Việt Nam

Bộ trưởng Công thương Trần Tuấn Anh toan tính gì cho dự án thép Cà Ná?

Lê Dung

“Vào tháng Tám năm nay, có nhiều dấu hiệu cho thấy Bộ Công thương ‘đi đêm’ với Công ty cổ phần Tập đoàn Hoa Sen, và cố ý làm trái để dự án thép Hoa Sen - Cà Ná của doanh nghiệp này được ‘bế’ vào quy hoạch, trong lúc trước đó dự án này không hề nằm trong danh sách quy hoạch đó. Cú ‘đi đêm’ này lại diễn ra trong bối cảnh việc giải quyết hậu quả của vụ Formosa Hà Tĩnh vẫn cực kỳ tắc trách. Dư luận kịch liệt lên án những hậu quả nặng nề không tránh khỏi về môi trường và môi sinh của dự án thép Hoa Sen - Cà Ná.

“Việt Nam đang đứng trước khúc quanh lịch sử với câu nói cửa miệng bi thiết của dân gian ‘Cả nhà làm quan, cả họ làm cướp’, trước tình trạng từ Bắc chí Nam đầy rẫy cảnh con ông cháu cha được bổ nhiệm vì ‘hót hay nhảy giỏi’.

“Cảnh hoàng hôn chế độ lại đang bị nhuộm thêm màu tối Formosa. Nếu có thêm một ‘biển chết’ nữa ở Nam Trung Bộ là Ninh Thuận do nhà máy thép Cà Ná của Tập đoàn Hoa Sen gây ra, thì sẽ là quá đủ để người dân đào mồ chôn quan chức”.

Vâng, chuyện đi đêm giữa ông chủ Tập đoàn tôn Hoa Sen “ăn to nói nậy” với thằng quý tử vừa tham vừa ngu của tay cựu Chủ tịch nước đang ngấm ngầm “hốt cú chót” thì quá rõ rồi. Nhưng không hiểu cái đầu của một người mới ngồi lên ghế nóng chưa đầy một năm mà đã gặp bao nhiêu chuyện rắc rối do cựu trào để lại như ông tân Thủ tướng, có tỉnh táo chút nào không để không tự mình góp nhát thuổng tạo nên sự đổ sụp nhanh chóng cả một thể chế – đó là điều cực kỳ quan trọng. Tất nhiên cũng phải xét xem những kẻ vai vế xung quanh ông, nhất là trong đám tứ trụ và những ủy viên BCT của cái đảng hiện nay, có kẻ nào có thực quyền mà đầu óc tăm tối, lại là “gia nhân” từng ra vào thì thọt nơi cửa ông cựu Chủ tịch họ Trần được tiếng là vô tích sự một thời hay không.

Bauxite Việt Nam

Tản mạn đôi điều nhân sự kiện Fidel (Mênh mông thế sự 55)

Tương Lai

Những gì ta yêu phải cứu thoát ra,

Tự mình ta, tự mình ta

Il faut libérer ce qu’on aime

Soi même soi même soi même

Louis Aragon

Cái “đôi điều tản mạn” này đã nung nấu từ lâu, và sự kiện Fidel chỉ là cú hích đáng kể để đủ biến những mông lung suy ngẫm thành từ ngữ, câu chữ. Tuy nhiên, gộp những tản mạn trong mông lung suy ngẫm ấy thành hình hài thì lại đòi hỏi không chỉ một cú hích!

Vì, cũng đã khá lâu, dễ có đến gần 20 năm rồi trong câu chuyện tào lao nhân rủ nhau đi Phú Thọ thăm một người bạn học cũ nghe đâu đang ngồi viết sớ ở Đền Hùng, Hồ Ngọc Đại nói với tôi: “Phải trút bỏ thần tượng đang ngự trị trong đầu thì may ra mới dám tìm tòi suy nghĩ được một cái gì mới cậu ạ”. Ý nghĩ ấy dội vào tâm trạng đúng lúc tôi đang cân nhắc việc từ chức Viện trưởng Viện Xã hội học vì cảm thấy ngột ngạt và vô nghĩa quá nếu vẫn tự trói mình trong cái mớ bùng nhùng dở ông dở thằng của cái cơ chế tệ hại này.

Ai mua “huy chương bạc”: bán ngay, bán ngay

Nguyễn Duy Nghĩa

Này nhé, báo giấy ra hàng ngày, lề phải của tổ chức chính trị lớp kế thừa, đăng hẳn hoi. Đó là tin-bài phản ảnh về hiện tượng nhiều tặng phẩm bằng bạc kỷ niệm 80 năm ngày truyền thống ngành than, gọi tắt là “huy chương bạc” do nhiều công nhân mỏ ở Quảng Ninh vừa được nhận đem bán ngay cho các hiệu vàng bạc đá quý tại địa phương (xin xem tại đây).

Hiện tượng hy hữu này đã từng diễn ra ở Liên Xô (cũ) sau khi Liên bang Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết đổ sụp, nhiều người mang cả rổ huân chương đem bán. Còn ở ta nghe nói có trường hợp gia đình gánh huân chương, bằng khen lên trụ sở trả lại chính quyền. Cũng lại được nghe lời bài hát ca ngợi các cụ già ở Thanh Hóa bắn rơi máy bay thời chiến tranh phá hoại được chế là “Huân chương các cụ không lấy đâu, các cụ thích lấy trâu – dễ chia”.

Thì ra không phải thời nay theo cơ chế kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa hiện nay mà từ các thời bao cấp, bên Tây hay ta đều muốn vật chất hóa các phần thưởng tinh thần cao quý.

BÓNG ĐEN

LS Lê Văn Luân

Hôm nay, ngày 04.12.2016, Việt Nam chính thức để quốc tang ông Fidel bên Cuba nơi cigar đắt đỏ cùng mía ngọt lịm đường, mặc dù quốc gia này cấm đặt tên đường, xây tượng đài hay lăng mộ mà hoả táng thi thể ông ấy, trong khi Quảng Trị đã nhanh chân đề xuất xây công viên mang tên Fidel Castro từ mấy hôm trước.

Và ngày mai, vào thứ Hai, tại Việt Nam người dân nước này phải đón nhận một tin dữ dội, xăng lại tăng giá, trong khi giá xăng hiện tại bán cho người dân tại Việt Nam cao hơn gấp khoảng 6 lần giá xăng ở Hoa Kỳ. Còn bà con ở Bến Thuỷ, Nghệ An đang biểu tình chặn đường quốc lộ phản đối vì vấn đề tăng phí giao thông đường bộ một cách hết sức vô lý.

Và theo thông tin mới nhất, trong vòng 11 tháng vừa qua, Chính phủ đã đi vay nợ một con số khổng lồ lên tới 17 tỷ USD. Riêng tiền chi thường xuyên cho 11 triệu con người ăn lương ngân sách và tiền lãi đối với khoản vay trên đã đủ để thâm thủng hàng trăm ngàn tỷ đồng mỗi tháng trôi qua. Và đồng USD đang có tỷ giá vượt mức mà ngân hàng nhà nước muốn khống chế là 23.000VND/1USD.

Chúng ta sẽ làm gì với cán cân kinh tế ngày càng lệch về phía chúng ta với những khoản nợ khổng lồ lớn lên mỗi ngày trôi qua mà tính thanh khoản của hệ thống tài chính đang rơi vào bế tắc?

clip_image001

L.V.L.

Nguồn: https://www.facebook.com/luatsuluanle?fref=ts

DÂN CHẶN CẦU BẾN THỦY, CỦA DÂN PHẢI TRẢ LẠI CHO DÂN

JB Nguyễn Hữu Vinh

clip_image001

Ảnh: JB Nguyễn Hữu Vinh

Chuyện phải đến đã đến

Sáng nay, người dân Hà Tĩnh và Nghệ An đã đồng loạt chặn xe đường qua cầu Bến Thủy để phản đối việc Trạm thu phí này đã lạm dụng việc thu phí, ép buộc oan uổng người dân biết bao năm nay.

Hàng loạt xe ô tô và người dân đã chặn đường qua trạm này, căng băng rôn khẩu hiệu phản đối việc lạm thu và sự bất hợp lý đổ xuống đầu họ bao nhiêu năm nay. Nhiều xe cộ đã đồng loạt dừng trước Trạm và căng băng rôn kêu cứu tới các cơ quan chức năng.

QUỐC HỘI VÀ HIẾN PHÁP 1946

Tống Văn Công

Tháng 12–1945 Pháp tái chiếm 20 tỉnh thành Nam Bộ. Bến Tre là tỉnh cuối cùng chưa bị chiếm. Tỉnh ủy Bến Tre xin Trung ương Đảng cho tỉnh tổ chức bầu đại biểu Quốc hội sớm từ ngày 25-12, thay vì ngày 6-1-1946 như quy định chung. Hồi đó ngày 6-1 còn được cho là ngày thành lập Đảng. Mãi đến sau năm 1960, người ta mới biết ngày 6-1 là ngày âm lịch, theo dương lịch là ngày 3 tháng 2-1930. Tỉnh Bến Tre được bầu 5 đại biểu Quốc hội. Mặt trận Việt minh, do Đảng cộng sản lãnh đạo, giới thiệu 6 người ra ứng cử là: Phạm Văn Bạch, Nguyễn Văn Cái, Đỗ Phát Quang, Nguyễn Tẩu, Trần Quế Tử, Ca Văn Thỉnh. Trong đó, hai người sau là trí thức cảm tình Đảng. Hầu hết cử tri đều gạch tên người đứng ở cuối danh sách, do đó ông Ca Văn Thỉnh bị thất cử. Có thể nói, “Đảng cử dân bầu” đã có từ cuộc bầu cử Quốc hội đầu tiên. Điều này không phải chỉ ở tỉnh Bến Tre mà khắp cả nước. Xin nêu vài ví dụ, ở Hải Phòng, ông Vũ Trọng Khánh, nguyên Thị trưởng Hải Phòng của Chính phủ Trần Trọng Kim, đương kim Bộ trưởng Bộ Tư pháp của Chính phủ Lâm thời Hồ Chí Minh, do từ chối sự giới thiệu của Mặt trận Việt minh Thành phố Hải Phòng mà bị thất cử. Chủ tịch Hồ Chí Minh rất lo lắng đã yêu cầu ông Vũ Trọng Khánh chấp nhận sự giới thiệu của Mặt trận Việt minh tỉnh Hà Đông (chưa bầu cử), nhưng ông vẫn kiên quyết từ chối. Do không có chân trong Quốc hội, ông phải rời ghế Bộ trưởng Bộ Tư pháp. Trong khi đó, cố vấn Vĩnh Thụy (tức cựu hoàng Bảo Đại) chấp nhận sự giới thiệu của Mặt trận Việt minh tỉnh Thanh Hóa, đắc cử với 92% số phiếu bầu. 

04/12/2016

Thư giãn Chủ nhật

ĐỐ KỊ & HÁO DANH

Nguyễn Quang Lập

Ông Nguyễn Thông than:" Sùng bái cá nhân, không ai bằng người cộng sản, phong kiến phát xít cũng phải thua".

Còm của tui:

clip_image001

Công bằng mà nói cs thành công được nhờ đánh trúng và nuôi dưỡng hai thói xấu cực kỳ lợi hại, đó là đố kị và háo danh.

Làm cho kẻ vô học khinh bỉ trí thức, kẻ nghèo hèn căm thù người giàu có sang trọng, chính là thành công của cs trong việc xiển dương thói đố kị.

Còn sùng bái cá nhân chính là đề cao thói háo danh, sang trọng hoá thói xấu đó, làm miếng mồi ngon dẫn dụ dân chúng. Đám trí thức chết đứ đừ với các loại học hàm học vị và đủ loại danh hiệu cũng vì lẽ đó. Dựng nhiều tượng đài, đặt nhiều tên đường ngoài việc dẫn dụ dân chúng sùng bái họ, còn dẫn dụ dân chúng thèm khát mấy thứ đó.

N.Q.L.

Nguồn: FB Nguyễn Quang Lập

CON KIẾN THẮNG KIỆN CỦ KHOAI

Nguyễn Đình Cống

clip_image001

Ông Trịnh Vĩnh Bình, là người đã kiện chính phủ VN ra tòa án Trọng tài Quốc tế The Hague. Ảnh: internet

Con kiến là ông Trịnh Vĩnh Bình, người gốc Việt, có quốc tịch Hà Lan, sinh năm 1947. Củ khoai là Chính phủ, là Nhà nước CHXHCN Việt Nam.

Đúng ngày 30 tháng 4 năm 2015, trong khi đang tưng bừng kỷ niệm 40 năm chiến thắng thì Chính phủ VN nhận được thông báo của Tòa Trọng tài quốc tế La Hay về vụ ông Bình kiện đòi bồi thường 1 tỷ đô la Mỹ vì CP VN đã cướp đoạt tài sản của ông và lật lọng, không chịu thực hiện các lời cam kết.

Tại sao ngư dân Kỳ Anh vẫn chưa nhận được tiền đền bù của Formosa?

Hoàng Dung, thông tín viên RFA

clip_image001

Do biển bị nhiễm độc, ngư dân phủ bạt ghe thuyền, nằm bờ không ra khơi. Hình chụp hôm 21/08/2016 tại thôn Đông Yên, xã Kỳ Lợi, Kỳ Anh, Hà Tĩnh. RFA photo

Theo quyết định 1880 QĐ – TTg do ông Trương Hòa Bình Phó thủ tướng Chính phủ ký ngày 29 tháng 09 năm 2016, thì yêu cầu các địa phương phải xác định kinh phí, mức bồi thường gửi về cho trung ương để xem xét và làm sao các ngư dân có thể nhận được tiền đền bù trong tháng 10 để ngư dân có thể ổn định cuộc sống, tuy nhiên đến hôm nay đã là tháng 12 các bà con ngư dân ở thị xã Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh chính quyền vẫn làm chậm trễ trong việc sao kê những thiệt hại cho bà con, trong khi ngư dân ở 3 tỉnh còn lại đã nhận được tiền đền bù.